إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 04-29-2010, 11:02 PM   #1
¨¨¨°~*§¦§ معلم §¦§*~°¨¨¨
 
تاريخ التسجيل: Oct 2009
رقم العضوية: 621
المشاركات: 39
معدل تقييم المستوى: 0
عبدالله سالم البندور is on a distinguished road
افتراضي خطأ لغوي شائع

عبــــــارةُ (مبـــــــروك) خطـــــــأ لغـوي شائع

تعتبرُ عبارة ( مبـروك ) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة .

لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول ( مُبـارك ) أو (بالبَـرَكة) أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) أو (باركك الله) ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .

أما (مبـروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يبرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .
فقولنا لشخص (مبـروك) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ .


فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه، واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .

لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على صحيح لغتنا العربية .

والله الموفق .. منقوووول للفائدة العامة


اخوكم معلم اللغة العربية /
عبدالله البندور
ثانوية تحفيظ القران الكريم بمحافظة طريف
التوقيع
جذور التربية مُره لكن ثمارها حلوه
عبدالله سالم البندور غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-03-2010, 06:27 AM   #2
¨¨¨°~*§¦§ معلم §¦§*~°¨¨¨
 
تاريخ التسجيل: Nov 2008
رقم العضوية: 52
المشاركات: 1,347
معدل تقييم المستوى: 10
محمد عائض المطيري is on a distinguished road
افتراضي

مشكوووووور والله يعطيك الف عافيه

التوقيع
[COLOR=darkred]رائد نشاط في مدرسة بلال بن رباح المتوسطة /COLOR]
محمد عائض المطيري غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-14-2012, 12:39 AM   #3
ايمان سليمان
~*¤ô§ô¤*~[زائر]~*¤ô§ô¤*~
 
المشاركات: n/a
افتراضي رد: خطأ لغوي شائع

جزاك الله خيرا على التوضيح وننتظر جديدك
  رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 05:11 PM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir